A Magyar FreeBSD Dokumentációs Projekt
A Projekt célja
A FreeBSD Dokumentációs Projekt által
létrehozott dokumentációk felölelnek
ugyan minden témát, de ezek a dokumentumok az angol
nyelv amerikai követelményei szerint
íródtak, hiszen az angol nyelv vált az
informatika hivatalos
nyelvévé. A Magyar
FreeBSD Dokumentációs Projekt célja, hogy egy
egységes magyar nyelvű dokumentációt
nyújtson az angol nyelvismerettel egyáltalán
nem rendelkező, vagy angol nyelvet kevésbé
jól értő felhasználók
számára.
Hogyan segíthetünk?
Lefordíthatunk egy még le nem fordított angol nyelvű dokumentumot, vagy akár saját magunk is írhatunk új dokumentumokat. Mind az angol, mind a magyar nyelvű dokumentumok SGML nyelven készülnek, így az angol nyelv ismerete mellett az SGML nyelv alapjaival is tisztában kell lennünk, valamint követnünk kell az A FreeBSD Dokumentációs Projekt irányelvei kezdőknek című könyv tartalmi és formai előírásait.
Kapcsolat
Kövesdán Gábor <gabor@FreeBSD.org>