本節主要介紹如何來快速打造 port，然而， 很多時候這些內容並不是很夠用，建議閱讀本文件中更深奧的地方。
首先取得該應用程式的原始程式碼壓縮檔(tarball)，並把它放到 DISTDIR，預設路徑應該是 /usr/ports/distfiles。
注: 下面的例子，是假設並不需要再修改該應用程式的原始碼，就可以在 FreeBSD 上編譯成功的；假如還需要另外修改才能成功編譯的話， 那麼請參考下一章的說明。
最簡單的 Makefile 大概是像這樣：
# New ports collection makefile for: oneko # Date created: 5 December 1994 # Whom: asami # # $FreeBSD$ # PORTNAME= oneko PORTVERSION= 1.1b CATEGORIES= games MASTER_SITES= ftp://ftp.cs.columbia.edu/archives/X11R5/contrib/ MAINTAINER= asami@FreeBSD.org COMMENT= A cat chasing a mouse all over the screen MAN1= oneko.1 MANCOMPRESSED= yes USE_IMAKE= yes .include <bsd.port.mk>
嗯，大致就是這樣，看看你已經領略多少了呢？ 看到 $FreeBSD$ 這一行的話，別想太多 ，它是 RCS ID 用途，當該 port 正式進入 port tree 時， CVS 就會自動轉換為相關字串囉。 有關這點的細節部份，可以參閱 sample Makefile 章節。