Makefile 的第一部分便是 port 的名字、 版本号， 以及它所属的分类。
您应该把 PORTNAME 设置为您 port 的名字， PORTVERSION 则是 port 的版本号。
PORTEREVISION 变量是一个单调递增的值， 如果不为 0， 就会被加到包名的后面， 当 PORTVERSION 增加 的时候应被置 0 (也就是当官方有新版本发布的时候)。 PORTREVISION 会被自动化工具 (比如 pkg_version(1)) 用来检测是否存在可用的新版本。
每当 port 发生变化并对生成的 package 的内容或结构有显著影响时， 都应增加 PORTREVISION 值。
下面是一些应当修改 PORTREVISION 的情况：
有新的补丁用来修正安全漏洞、 错误， 或给 port 添加了新的功能。
修改了 Makefile 里编译时开启或禁用的选项。
修改了要安装文件的列表或安装时的行为 (例如， 修改了一个用来给 package 初始化数据的脚本， 如 ssh host keys)。
一个port依赖的共享库版本改变 (在这种情况下， 当安装了新版本的共享库， 后再去安装较早的软件就会出错， 因为它们要依赖老的 libfoo.x 而不是libfoo.(x+1))。
原作者修改了 port distfile， 并且 distfile 的新老版本之间用 diff -ru 只能发现一些细微的变化， 这时我们只需要对 distinfo 做相应的修正， 而不需要修改 PORTVERSION。
不需要修改 PORTREVISION 的例子：
port 结构风格的改变， 但对于打成的包没有功能的上的变化。
MASTER_SITES 发生变化， 或进行了对 port 功能的修改， 但不致影响最后打成的包。
对 distfiles 诸如修正拼写错误之类的补丁， 对用户而言没有升级上的麻烦。
对一个原本编译失败的包的修改， 使其可编译， 而没有加入新功能。 因为 PORTREVISION 表示包的内容发生了变化， 如果先前没有可编译的包， 也就不需要修改 PORTREVISION 来表示变化。
一个修改并提交 port 的原则是： 使得别人能从中受益 (改进、 修改已有错误， 或使新的 package 能够运行)， 您还要权衡一下这是否应让那些经常更新 ports 树的人升级， 如果回答是 “是” 的话， PORTREVISION 就应该修改了。
有时软件商或 FreeBSD 的 porter 会使用比旧版的版本号小的数字做为新版本号的情况。 举例来说， 从 foo-20000801 到 foo-1.0 (从形式上来说这是不对的， 因为 20000801 在数值上比1大很多)。
在这种情况下， PORTEPOCH 应当增加。 如果 PORTEPOCH 非 0， 就应当加到包名字的后面。 PORTEPOCH 永远不能被减少或清零， 因为那样会导致与前一时期的 package 比较版本时产生不正确的结果。 (就是说， 那个 package 就不会被检测到已经过时了。) 新的版本号 (比如前面在前面那个例子中的 1.0,1) 在数值上比前一个版本 (20000801) 小， 但多数自动化的工具会认为 ,1 后缀意味着比前一个包的后缀 ,0 大。
错误的去除或重置 PORTEPOCH 会导致很多不幸发生； 如果您还不明白前面的讨论， 请多阅读几次直至明白为止， 或到邮件列表上来提问。
大多数 port 都不会用到 PORTEPOCH， 并且如果某个软件的下一个版本改变了版本号结构的话， 用巧妙的方法来设定 PORTVERSION 也能避免使用 PORTEPOCH。 然而， FreeBSD porter 也需要注意， 当有新版本的软件发布， 但并非正式版本时 ── 比如 “snapshot” 版本， 原作者可能会使用当时的日期来命名， 这在新的 “官方” 版本发布的时候， 就很容易引起前面提到的问题。
举个例子， 如果 snapshot 版本的发布日期是 20000917， 这个软件的上一个版本是1.2， 那么这个版本的 PORTVERSIN 应该设为 1.2.20000917 或类似的样子， 而不是20000917， 这样在 1.3 发布以后， 新版本就可以在数值上大于旧的版本了。
gtkmumble port，版本号 0.10， 被提交到 ports collection:
PORTNAME= gtkmumble PORTVERSION= 0.10
PKGNAME 变成 gtkmumble-0.10。
然后有人发现了一个安全漏洞， 需要用一个FreeBSD的补丁。 PORTREVISION 就要相应的增加。
PORTNAME= gtkmumble PORTVERSION= 0.10 PORTREVISION= 1
PKGNAME变成了 gtkmumble-0.10_1
软件的作者发布了新的版本， 版本为 0.2 (作者本来的意思是， 用 0.10 表示 0.1.0，“而不是指 0.9 之后的那个版本” - 但是现在太迟了)。 因为现在的次版本号 2 在数值上比上一个版本 10 小， PORTEPOCH 必须增加， 以使新的 package 被认为是 “更新的”。 由于那是作者发布的一个新版本， 因此 PORTREVISION 应被置0 (或者从 Makefile 里面删除它)。
PORTNAME= gtkmumble PORTVERSION= 0.2 PORTEPOCH= 1
PKGNAME 变成了 gtkmumble-0.2,1
下一个版本将会是 0.3。 由于 PORTEPOCH 从不减少， 那么就无须改动：
PORTNAME= gtkmumble PORTVERSION= 0.3 PORTEPOCH= 1
PKGNAME 变成 gtkmumble-0.3,1
注意: 如果在这次升级中 PORTEPOCH 被置为了0， 那么在装了 gtkmumble-0.10_1 包的机器上就无法检测到 gtkmumble-0.3 包的更新， 因为 3 在数值上比 10 小。 记住， 这是 PORTEPOCH 最重要的地方。
2 个可选的变量， PKGNAMEPREFIX 和 PKGNAMESUFFIX 可以和 PORTNAME 还有 PORTVERSION 配合使用， 形成像这样的 PKGNAME： ${PKGNAMEPREFIX}${PORTNAME}${PKGNAMESUFFIX}-${PORTVERSION}。 请确定符合我们的 包命名规则。 当然， 不 允许在 PORTVERSION 中使用连字符 (-)。 如果包名有 language- 或 -compiled.specifics 部分 (见下文)， 请分别用 PKGNAMEPREFIX 和 PKGNAMESUFFIX， 不要直接加到 PORTNAME 中。
LATEST_LINK 在编译包的过程中用于确定可以为 pkg_add -r 使用的缩短的名字。 举例来说， 在安装最新版本的 perl 的时候， 只需指定 pkg_add -r perl 而无需知道具体的版本号。 这个名字应该是独一无二的， 并且对用户而言应该是显而易见的名字。
有时， 在 ports 套件中可能会存在同一程序的多个版本。 索引和预编译包的联编系统都需要能够将它们视为不同的软件包， 尽管其 PORTNAME、 PKGNAMEPREFIX， 甚至 PKGNAMESUFFIX 可能是一模一样的。 遇到这种情况时， 就需要将除了 “主” port 之外的其他 port 中的 LATEST_LINK 变量设为不同的值 ── 请参见 lang/gcc46 和 lang/gcc port， 以及 www/apache* 系列， 以了解它的用法。 如果设置了 NO_LATEST_LINK， 则系统便不会生成对应的连接， 对于非 “主” port 来说是一个可行的选择。 需要注意的是， 如何确定 “主” 版本 ── “最流行”、 “受支持最好”， “变动最少”， 等等 ── 已经超过了本书能够给出的建议范围； 这里只是向您介绍在选定了一个 “主” port 之后如何指定其他 port 的版本。
以下是您在命名您的包时应当遵守的规则。 这将使得我们放包的目录更利于浏览， 因为我们已经有数以万计的包了， 如果用户觉得查看包名很困难的话， 他们会很快走开的。
一个包的名字应该看起来像这样： [language[_region]]-name[[-]compiled.specifics]-version.numbers。
要像这样来定义包的名字： ${PKGNAMEPREFIX}${PORTNAME}${PKGNAMESUFFIX}-${PORTVERSION}。 确保所有的变量符合上面的格式。
FreeBSD 会尽力去支持用户当地的语言。 如果这个 port 是某种语言专用的， 那么 language- 部分应该是 由 ISO-639 定义的自然语言的 2 个字母缩写。 比如， ja是表示日本， ru 是表示俄罗斯， vi 表示越南， zh 表示中国， ko 表示韩国， de 表示德国。
如果是针对某种语言的某一地区的话， 再要加上2个字母的国家代码。 例如， en_US 表示美国英语， fr_CH 表示瑞士法语。
language- 部分应该在 PKGNAMEPREFIX 变量里设置。
name 部分的首字母应该 小写。 (余下的部分可以包含大写字母， 所以当您 要转换一个包含大写字母软件的名字时， 您需要 自己做出判断。) 对于 Perl 5 模块的命名， 有个传统的规则是， 在前面 加上 p5- 并把两个冒号的部分改为连字号， 如： Data::Dumper 模块对应的名字， 就应该是 p5-Data-Dumper。
确认 port 的名字和版本之间有清晰的分隔， 并放入 PORTNAME 和 PORTVERSION 变量。 在 PORTNAME 中包含版本部分的唯一理由是上游软件包真的采用这样的命名方式， 类似 textproc/libxml2 或 japanese/kinput2-freewnn port 这样。 否则， 在 PORTNAME 中就不应包含任何版本信息。 许多 port 采用同样的 PORTNAME 名字是很正常的， www/apache* port 便是如此； 在这种情况下， 不同的版本 (以及不同的索引项) 是由 PKGNAMEPREFIX、 PKGNAMESUFFIX， 以及 LATEST_LINK 的值的不同而有所区别的。
如果 port 可以使用不同的 硬编码默认配置 进行联编 (通常是一系列 port 的一部分目录名)， 则 -compiled.specifics 部分就应该明示编译进去的默认值 (此处连字号是可选的)。 通常的用例包括纸型和不同的字体尺寸。
-compiled.specifics 部分应该通过 PKGNAMESUFFIX 变量来设置。
版本号应该紧随在连字号 (-) 后面并由数字和字母组成。 特别指出， 另外的连字号是不允许出现在版本号里的。 唯一例外的是字符串 pl (表示 “patchlevel”)， 只能 用在软件没有主版本号和次版本号的情况下。 如果软件的版本号里出现了像 “alpha”， “beta”， “rc”， “pre”， 取第一个字母把它放在小数点的后面。 如果在版本号里一直出现那些名字， 那么在数字和字母之间不应有多余的小数点。
这个方法是为了更容易得凭版本号来排序 port。 特别注意的是， 确保版本号之间的每部分都由小数点来分隔， 如果日期也是版本号的一部分， 就用这样的格式， 0.0.yyyy.mm.dd 这样的格式， 而非 dd.mm.yyyy 甚至 yy.mm.dd 这种不适合表示千年的格式。 在版本号上使用 0.0. 前缀十分重要， 因为当软件发行正式的版本时， 其版本号数字很可能会小于表示年份的 yyyy 数字。
这里是一些真实的例子， 我们藉此说明如何把软件作者对软件的命名， 转换为适合我们包的命名方式：
| 发行版的名字 | PKGNAMEPREFIX | PORTNAME | PKGNAMESUFFIX | PORTVERSION | 说明 |
|---|---|---|---|---|---|
| mule-2.2.2 | (空) | mule | (空) | 2.2.2 | 没什么需要修改的 |
| EmiClock-1.0.2 | (空) | emiclock | (空) | 1.0.2 | 程序的名字不能使用大写字母 |
| rdist-1.3alpha | (空) | rdist | (空) | 1.3.a | 像 alpha 这样的字符串是不允许出现的 |
| es-0.9-beta1 | (空) | es | (空) | 0.9.b1 | 像 beta 这样的字符串是不允许出现的 |
| mailman-2.0rc3 | (空) | mailman | (空) | 2.0.r3 | 像 rc 这样的字符串是不允许出现的 |
| v3.3beta021.src | (空) | tiff | (空) | 3.3 | 那个是啥鬼东西？ |
| tvtwm | (空) | tvtwm | (空) | pl11 | 总需要有个版本号吧 |
| piewm | (空) | piewm | (空) | 1.0 | 总需要有个版本号吧 |
| xvgr-2.10pl1 | (空) | xvgr | (空) | 2.10.1 | pl 只允许在没有 主/次 版本号的情况下才能出现 |
| gawk-2.15.6 | ja- | gawk | (空) | 2.15.6 | 日文版 |
| psutils-1.13 | (空) | psutils | -letter | 1.13 | 纸张大小已经在编译的时候被硬编码到程序里了 |
| pkfonts | (空) | pkfonts | 300 | 1.0 | 300dpi 字体的包 |
如果在原始的代码里没有版本号， 或者原作者并不打算开发另外的版本， 就应把版本号设成 1.0 (就像前面 piewm 的例子那样)。 否则， 要求原始的作者加上版本号或使用日期 (0.0.yyyy.mm.dd) 来作为版本号。