inetd(8) 有时也被称作 “Internet 超级服务器”， 因为它可以为多种服务管理连接。 当 inetd 收到连接时， 它能够确定连接所需的程序， 启动相应的进程， 并把 socket 交给它 (服务 socket 会作为程序的标准输入、 输出和错误输出描述符)。 使用 inetd 来运行那些负载不重的服务有助于降低系统负载， 因为它不需要为每个服务都启动独立的服务程序。
一般说来， inetd 主要用于启动其它服务程序， 但它也有能力直接处理某些简单的服务， 例如 chargen、 auth， 以及 daytime。
这一节将介绍关于如何通过命令行选项， 以及配置文件 /etc/inetd.conf 来对 inetd 进行配置的一些基础知识。
inetd 是通过 rc(8) 系统启动的。 inetd_enable 选项默认设为 NO， 但可以在安装系统时， 由用户根据需要通过 sysinstall 来打开。 将：
inetd_enable="YES"
或
inetd_enable="NO"
写入 /etc/rc.conf 可以启用或禁用系统启动时 inetd 的自动启动。 命令：
# /etc/rc.d/inetd rcvar
可以显示目前的设置。
此外， 您还可以通过 inetd_flags 参数来向 inetd 传递额外的其它参数。
与多数服务程序类似， inetd 也提供了为数众多的用以控制其行为的参数。 完整的参数列表如下：
inetd [-d] [-l] [-w] [-W] [-c
maximum] [-C rate] [-a address | hostname] [-p filename] [-R rate] [-s maximum]
[configuration file]
这些参数都可以通过 /etc/rc.conf 的 inetd_flags 选项来传给 inetd。 默认情况下， inetd_flags 设为 -wW -C 60， 者表示希望为 inetd 的服务启用 TCP wrapping， 并阻止来自同一 IP 每分钟超过 60 次的请求。
虽然我们会在下面介绍关于限制连接频率的选项， 但初学的用户可能会很高兴地发现这些参数通常并不需要进行修改。 在收到超大量的连接请求时， 这些选项则有可能会发挥作用。 完整的参数列表， 可以在 inetd(8) 联机手册中找到。
指定单个服务的最大并发访问数量，默认为不限。
也可以在此服务的具体配置里面通过max-child改掉。
指定单个服务一分钟内能被单个IP地址调用的最大次数，
默认不限。也可以在此服务的具体配置里面通过max-connections-per-ip-per-minute 改掉。
指定单个服务一分钟内能被调用的最大次数，默认为256。 设为0 则允许不限次数调用。
指定同一 IP 同时请求同一服务时允许的最大值； 默认值为不限制。 您可以通过 max-child-per-ip 参数来以服务为单位进行限制。
对于 inetd 的配置， 是通过 /etc/inetd.conf 文件来完成的。
在修改了 /etc/inetd.conf 之后， 可以使用下面的命令来强制 inetd 重新读取配置文件：
配置文件中的每一行都是一个独立的服务程序。 在这个文件中， 前面有 “#” 的内容被认为是注释。 /etc/inetd.conf 文件的格式如下：
service-name
socket-type
protocol
{wait|nowait}[/max-child[/max-connections-per-ip-per-minute[/max-child-per-ip]]]
user[:group][/login-class]
server-program
server-program-arguments
下面是针对 IPv4 的 ftpd(8) 服务的例子：
ftp stream tcp nowait root /usr/libexec/ftpd ftpd -l
指明各个服务的服务名。其服务名必须与/etc/services中列出的一致。 这将决定inetd会监听哪个port。 一旦有新的服务需要添加，必须先在/etc/services里面添加。
可以是stream、dgram、raw或者 seqpacket。 stream 用于基于连接的 TCP 服务；而 dgram 则用于使用 UDP 协议的服务。
下列之一：
wait|nowait 指明从inetd
里头调用的服务是否可以自己处理socket. dgramsocket类型必须使用wait，
而stream socket daemons， 由于通常使用多线程方式，应当使用 nowait. wait 通常把多个 socket
丢给单个服务进程， 而 nowait 则 会为每个新的 socket
生成一个子进程。
max-child 选项能够配置 inetd 能为本服务派生出的最大子进程数量。
如果某特定服务需要限定最高10个实例， 把/10 放到nowait后头就可以了。 指定 /0
表示不限制子进程的数量。
除了 max-child 之外，
还有两个选项可以限制来自同一位置到特定服务的最大连接数。 max-connections-per-ip-per-minute 可以限制特定 IP
地址每分钟的总连接数， 例如， 限制任何 IP 地址每分钟最多连接十次。 max-child-per-ip 则可以限制为某一 IP
地址在任何时候所启动的子进程数量。
这些选项对于防止针对服务器有意或无意的资源耗竭和拒绝服务 (DoS) 攻击十分有用。
这个字段中， 必须指定 wait 或 nowait 两者之一。 而 max-child、
max-connections-per-ip-per-minute 和 max-child-per-ip 则是可选项。
流式多线程服务， 并且不配置任何 max-child、
max-connections-per-ip-per-minute 或 max-child-per-ip 限制时， 其配置为： nowait。
同一个服务， 但希望将服务启动的数量限制为十个时， 则是： nowait/10。
同样配置， 限制每个 IP 地址每分钟最多连接二十次， 而同时启动的子进程最多十个， 应写作： nowait/10/20。
下面是 fingerd(8) 服务的默认配置：
finger stream tcp nowait/3/10 nobody /usr/libexec/fingerd fingerd -s
最后这个例子中， 将子进程数限制为 100 个， 而任意 IP 最多同时建立 5 个连接： nowait/100/0/5。
该开关指定服务将以什么用户身份运行。一般而言，服务运行身份是 root。基于安全目的，可以看到有些服务以 daemon身份，或者是最小特权的 nobody身份运行。
当连接到来时，执行服务程序的全路径。如果服务是由 inetd内置提供的，以internal代替。
当server-program调用到时，该开关 的值通过argv[0]通过传递给服务而工作。 如果命令行为：mydaemon -d，则 mydaemon -d为server-program-arguments 开关的值。同样的，如果服务是由inetd 内置提供的，这里还是 internal。
随安装时所选的模式不同， 许多 inetd 的服务可能已经默认启用。 如果确实不需要某个特定的服务， 则应考虑禁用它。 在 /etc/inetd.conf 中， 将对应服务的那行前面加上 “#”， 然后 重新加载 inetd 配置 就可以了。 某些服务， 例如 fingerd， 可能是完全不需要的， 因为它们提供的信息可能对攻击者有用。
某些服务在设计时是缺少安全意识的， 或者有过长或压根没有连接请求的超时机制。
这使得攻击者能够通过缓慢地对这些服务发起连接， 并耗尽可用的资源。
对于这种情况， 设置 max-connections-per-ip-per-minute、
max-child 或 max-child-per-ip 限制， 来制约服务的行为是个好办法。
默认情况下，TCP wrapping 是打开的。参考 hosts_access(5) 手册，以获得更多关于在各种 inetd 调用的服务上设置TCP限制的信息。
本文档和其它文档可从这里下载：ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.
如果对于FreeBSD有问题，请先阅读文档，如不能解决再联系<questions@FreeBSD.org>.
关于本文档的问题请发信联系 <doc@FreeBSD.org>.