Il simbolo dell'Euro su FreeBSD

$FreeBSD: head/it_IT.ISO8859-15/articles/euro/article.sgml 39544 2012-09-14 17:47:48Z gabor $

$FreeBSD: head/it_IT.ISO8859-15/articles/euro/article.sgml 39544 2012-09-14 17:47:48Z gabor $

Questo documento cercherà di aiutarvi ad usare il nuovo simbolo dell'Euro presente sulla vostra nuova tastiera comprata all'inizio del 2002 per l'avvento della nuova valuta comune. Inizieremo dalle parti più importanti come essere in grado di visualizzare correttamente il simbolo in console. Le sezioni successive tratteranno la configurazione di specifici programmi come X11.

Molti utili suggerimenti sono stati forniti da Oliver Fromm, Tom Rhodes e innumerevoli altri. Grazie! Senza di voi non sarebbe stato possibile realizzare questo articolo!

Traduzione a cura di Alessandro de Manzano .


1 L'Euro in 5 minuti

Se avete già familiarità con la localization come descritta nel Manuale di FreeBSD potreste essere interessanti solamente alle seguenti informazioni che vi consentiranno di iniziare velocemente ad usare l'Euro:

ISO8859-15

Questa è una versione leggermente modificata della più comune mappa caratteri ISO8859-1. Include il simbolo dell'Euro. Usata per le variabili d'ambiente LANG e LC_CTYPE.

iso15-8x16.fnt

Il font per la console da usare con vidcontrol(1)

/usr/share/syscons/keymaps/*.iso.kbd

Mappe di tastiera per le diverse lingue. Impostate la vostra variabile keymap in rc.conf ad una di queste mappe.

LC_CTYPE

Usata per impostare il corretto tipo di caratteri nelle vostre impostazioni locali.

XkbLayout "lingua(euro)"

Opzione di configurazione di XFree86.

/usr/X11R6/lib/X11/fonts/*/fonts.alias

Assicuratevi di modificare i nomi dei vostri file dei font di X11 a -*-..-*-iso8859-15

Questo, ed altri documenti, possono essere scaricati da ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

Per domande su FreeBSD, leggi la documentazione prima di contattare <questions@FreeBSD.org>.
Per domande su questa documentazione, invia una e-mail a <doc@FreeBSD.org>.