$FreeBSD: head/fr_FR.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/article.xml
39632 2012-10-01 11:56:00Z gabor $
Ces directives décrivent les pratiques recommandées d'utilisation des rapports de
bogues de FreeBSD (PRs - “Problem Reports”). Bien que développées
pour l'équipe de maintenance de la base de données PR de FreeBSD <freebsd-bugbusters@FreeBSD.org>,
ces directives devraient être suivies par toute personne travaillant avec les
rapports de bogues de FreeBSD.
Version française de Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org>.
GNATS est un système de gestion des défauts (rapport de bogue) utilisé par le projet FreeBSD. Comme le suivi précis des défauts logiciels en suspens est important pour le processus de qualité, une utilisation correcte de GNATS est essentielle pour l'avancée du Projet.
Un accès à GNATS est fourni aux développeurs de FreeBSD aussi bien qu'à la communauté. Afin de maintenir la cohérence de la base de données et fournir une expérience uniforme d'utilisateur, des directives ont été établies couvrant les aspects courants de la gestion de bogue comme la présentation des requêtes de suivi, de fermeture et ainsi de suite.
| Suivant | ||
| Le cycle de vie d'un rapport de bogue |
Ce document, ainsi que d'autres peut être téléchargé sur ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.
Pour toutes questions à propos de FreeBSD, lisez la documentation avant de contacter <questions@FreeBSD.org>.
Pour les questions sur cette documentation, contactez <doc@FreeBSD.org>.