На данный момент настраиваемый пользователем PPP-коммутатор версии FreeBSD 2.2 (также известный как "IIJ-PPP") поддерживает совмещение пакетов для коммутируемых соединений с Интернет. Эта особенность, известная также как "Маскарад", "IP-совмещение" или "Трансляция Сетевых Адресов (NAТ)", позволяет FreeBSD-системе функционировать как коммутирующий маршрутизатор между локальной сетью на базе Ethernet и Интернет-провайдером (ISP). Системы в локальной сети могут использовать FreeBSD-систему для отправки информации в Интернет, используя одно единственное коммутируемое соединение.
Это руководство объясняет как:
конфигурировать FreeBSD-систему для установки исходящих соединений,
использовать это соединение совместно с другими системами локальной сети,
конфигурировать Windows-системы для использования FreeBSD-системы как шлюза в Интернет.
Хотя основной целью данного руководства является оказание помощи при конфигурировании IP-совмещения, оно также включает определенные примеры этапов процесса настройки, необходимых для конфигурирования и установки каждого отдельного компонента; каждый раздел руководства является самостоятельным и может быть использован для облегчения процесса конфигурирования различных аспектов межсетевого взаимодействия с использованием FreeBSD-систем.
Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.
По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.