O primeiro passo é executar o scripts/make.sh. Isto irá compilar alguns binários, criar diretórios, e gerar uma chave de assinatura RSA usada para aprovar as compilações. Neste passo, uma senha deverá ser fornecida para terminar a criação da chave de assinatura.
# sh scripts/make.sh cc -O2 -fno-strict-aliasing -pipe findstamps.c -o findstamps findstamps.c: In function 'usage': findstamps.c:45: warning: incompatible implicit declaration of built-in function 'exit' cc -O2 -fno-strict-aliasing -pipe unstamp.c -o unstamp install findstamps ../bin install unstamp ../bin rm -f findstamps unstamp Generating RSA private key, 4096 bit long modulus ................................................................................++ ...................++ e is 65537 (0x10001) Public key fingerprint: 27ef53e48dc869eea6c3136091cc6ab8589f967559824779e855d58a2294de9e Encrypting signing key for root enter aes-256-cbc encryption password: Verifying - enter aes-256-cbc encryption password:
Nota: Anote a impressão digital (fingerprint) da chave gerada. Ela é necessária no /etc/freebsd-update.conf para as atualizações de binários.
Neste ponto, nós estamos prontos para a etapa de compilação.
A seguir está um exemplo de uma execução inicial.
# sh scripts/init.sh amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 16:04:36 PDT 2009 Starting fetch for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE /usr/local/freebsd-update-server/work/7.2-RELE100% of 588 MB 359 kBps 00m00s Mon Aug 24 16:32:38 PDT 2009 Verifying disc1 hash for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 16:32:44 PDT 2009 Extracting components for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 16:34:05 PDT 2009 Constructing world+src image for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 16:35:57 PDT 2009 Extracting world+src for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 23:36:24 UTC 2009 Building world for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Tue Aug 25 00:31:29 UTC 2009 Distributing world for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Tue Aug 25 00:32:36 UTC 2009 Building and distributing kernels for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Tue Aug 25 00:44:44 UTC 2009 Constructing world components for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Tue Aug 25 00:44:56 UTC 2009 Distributing source for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 17:46:18 PDT 2009 Moving components into staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 17:46:33 PDT 2009 Identifying extra documentation for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 17:47:13 PDT 2009 Extracting extra docs for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 17:47:18 PDT 2009 Indexing release for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 17:50:44 PDT 2009 Indexing world0 for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Files built but not released: Files released but not built: Files which differ by more than contents: Files which differ between release and build: kernel|generic|/GENERIC/hptrr.ko kernel|generic|/GENERIC/kernel src|sys|/sys/conf/newvers.sh world|base|/boot/loader world|base|/boot/pxeboot world|base|/etc/mail/freebsd.cf world|base|/etc/mail/freebsd.submit.cf world|base|/etc/mail/sendmail.cf world|base|/etc/mail/submit.cf world|base|/lib/libcrypto.so.5 world|base|/usr/bin/ntpq world|base|/usr/lib/libalias.a world|base|/usr/lib/libalias_cuseeme.a world|base|/usr/lib/libalias_dummy.a world|base|/usr/lib/libalias_ftp.a ...
Em seguida, a compilação da base do sistema será feita novamente, com os patches. Uma explicação mais detalhada pode ser encontrada em scripts/build.subr.
Atenção: Durante a segunda compilação, o serviço de network time protocol, ntpd(8) será desligado. De acordo com Colin Percival
<cperciva@FreeBSD.org>, atualmente Chefe de Segurança do FreeBSD, "o freebsd-update-server compila códigos necessários para identificar os timestamps, os quais são armazenadas em arquivos, de modo que estes últimos podem ser ignorados quando estivermos comparando compilações diferentes para determinar quais arquivos precisam ser atualizados. Esta procura por timestamp funciona realizando duas compilações separadas por 400 dias e comparando os resultados."
Mon Aug 24 17:54:07 PDT 2009 Extracting world+src for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Sep 29 00:54:34 UTC 2010 Building world for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Sep 29 01:49:42 UTC 2010 Distributing world for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Sep 29 01:50:50 UTC 2010 Building and distributing kernels for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Sep 29 02:02:56 UTC 2010 Constructing world components for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Sep 29 02:03:08 UTC 2010 Distributing source for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Tue Sep 28 19:04:31 PDT 2010 Moving components into staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 19:04:46 PDT 2009 Extracting extra docs for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 19:04:51 PDT 2009 Indexing world1 for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 19:08:04 PDT 2009 Locating build stamps for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 19:10:19 PDT 2009 Cleaning staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 19:10:19 PDT 2009 Preparing to copy files into staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 19:10:20 PDT 2009 Copying data files into staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 12:16:57 PDT 2009 Copying metadata files into staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Mon Aug 24 12:16:59 PDT 2009 Constructing metadata index and tag for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Files found which include build stamps: kernel|generic|/GENERIC/hptrr.ko kernel|generic|/GENERIC/kernel world|base|/boot/loader world|base|/boot/pxeboot world|base|/etc/mail/freebsd.cf world|base|/etc/mail/freebsd.submit.cf world|base|/etc/mail/sendmail.cf world|base|/etc/mail/submit.cf world|base|/lib/libcrypto.so.5 world|base|/usr/bin/ntpq world|base|/usr/include/osreldate.h world|base|/usr/lib/libalias.a world|base|/usr/lib/libalias_cuseeme.a world|base|/usr/lib/libalias_dummy.a world|base|/usr/lib/libalias_ftp.a ...
Finalmente, a compilação termina.
Values of build stamps, excluding library archive headers:
v1.2 (Aug 25 2009 00:40:36)
v1.2 (Aug 25 2009 00:38:22)
@(#)FreeBSD 7.2-RELEASE #0: Tue Aug 25 00:38:29 UTC 2009
FreeBSD 7.2-RELEASE #0: Tue Aug 25 00:38:29 UTC 2009
root@server.myhost.com:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC
7.2-RELEASE
Mon Aug 24 23:55:25 UTC 2009
Mon Aug 24 23:55:25 UTC 2009
##### built by root@server.myhost.com on Tue Aug 25 00:16:15 UTC 2009
##### built by root@server.myhost.com on Tue Aug 25 00:16:15 UTC 2009
##### built by root@server.myhost.com on Tue Aug 25 00:16:15 UTC 2009
##### built by root@server.myhost.com on Tue Aug 25 00:16:15 UTC 2009
Mon Aug 24 23:46:47 UTC 2009
ntpq 4.2.4p5-a Mon Aug 24 23:55:53 UTC 2009 (1)
* Copyright (c) 1992-2009 The FreeBSD Project.
Mon Aug 24 23:46:47 UTC 2009
Mon Aug 24 23:55:40 UTC 2009
Aug 25 2009
ntpd 4.2.4p5-a Mon Aug 24 23:55:52 UTC 2009 (1)
ntpdate 4.2.4p5-a Mon Aug 24 23:55:53 UTC 2009 (1)
ntpdc 4.2.4p5-a Mon Aug 24 23:55:53 UTC 2009 (1)
Tue Aug 25 00:21:21 UTC 2009
Tue Aug 25 00:21:21 UTC 2009
Tue Aug 25 00:21:21 UTC 2009
Mon Aug 24 23:46:47 UTC 2009
FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE initialization build complete. Please
review the list of build stamps printed above to confirm that
they look sensible, then run
# sh -e approve.sh amd64 7.2-RELEASE
to sign the release.
Se tudo estiver correto, aprove a compilação. Maiores informações sobre como determinar se o processo finalizou com sucesso podem ser encontradas no arquivo chamado USAGE, distribuído com o código fonte. Execute o scripts/approve.sh. Isto irá assinar a versão, e mover os seus componentes para uma área de preparo adequada para a transferência para o servidor de distribuição.
# sh -e scripts/approve.sh amd64 7.2-RELEASE Wed Aug 26 12:50:06 PDT 2009 Signing build for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Aug 26 12:50:06 PDT 2009 Copying files to patch source directories for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Aug 26 12:50:06 PDT 2009 Copying files to upload staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Aug 26 12:50:07 PDT 2009 Updating databases for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE Wed Aug 26 12:50:07 PDT 2009 Cleaning staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE
Depois que o processo de aprovação tiver sido finalizado, o processo de transferência pode ser iniciado.
Nota: No caso do código de atualização precisar ser transferido novamente para o servidor de distribuição, isto poderá ser feito entrando-se no diretório público de distribuição da versão desejada e atualizando os atributos do arquivo uploaded.
Os arquivos transferidos precisam ficar na raiz do servidor web para que as atualizações sejam distribuídas. A exata configuração dependerá do servidor web utilizado. Para o servidor web Apache, por favor, consulte a seção Configuração do servidor Apache do Handbook.
Atualize o KeyPrint e o ServerName no arquivo /etc/freebsd-update.conf, e efetue as atualizações de acordo com os procedimentos descritos na seção Atualização do FreeBSD do Handbook.
Importante: Para o Servidor de Atualização do FreeBSD funcionar corretamente, é preciso que estejam compiladas a versão atual e a versão alvo para a qual você deseja se atualizar. Isto é necessário para que o sistema determine quais são os arquivos que diferem entre as versões. Por exemplo, para atualizar o FreeBSD da versão 7.1-RELEASE para a versão 7.2-RELEASE, será necessário que você compile e transfira os arquivos de ambas as versões para o seu servidor de atualização.
Para referência, segue um exemplo de log completo da execução do init.sh .
Este, e outros documentos, podem ser obtidos em ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.
Para perguntas sobre FreeBSD, leia a documentação antes de contatar <questions@FreeBSD.org>.
Para perguntas sobre esta documentação, envie e-mail para <doc@FreeBSD.org>.