Hay tres métodos para actualizar FreeBSD: desde los fuentes, mediante actualizaciones binarias y con los discos de instalación.
Actualizar desde código fuente es el método más complejo pero el que ofrece la mayor flexibilidad. Este proceso implica sincronizar su copia en local del código fuente de FreeBSD desde los servidores CVS (Concurrent Versioning System). Una vez actualizado el código puede compilar nuevas versiones de kernel y utilidades. Si quiere más información consulte el capítulo 23 del Handbook.
Las actualizaciones binarias son semejantes a yum o apt-get de Linux®. El programa freebsd-update(8) descargará las actualizaciones pendientes del sistema y las instalará. Las actualizaciones pueden ser programadas con cron(8).
Nota: Si usa cron(8) para programar las actualizaciones por favor, asegúrese de poner freebsd-update cron en su crontab(1) para reducir la posibilidad de que una gran cantidad de servidores descarge actualizaciones al mismo tiempo.
0 3 * * * root /usr/sbin/freebsd-update cron
El último método de actualización es desde los discos de instalación. Es un proceso bastante claro. Encienda el sistema desde el disco y seleccione la opción de actualizar.
Puede descargar éste y muchos otros documentos desde ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.
Si tiene dudas sobre FreeBSD consulte la documentación antes de escribir a la lista
<questions@FreeBSD.org>.
Envíe sus preguntas sobre la documentación a <doc@FreeBSD.org>.